Índice


Lingüística del andaluz


Hay muchos aspectos del andaluz que son diferente de castellano:

  • Yeismo= la letra <ll> se pronuncia como [y] por ejemplo lleno es [yeno]
  • Seseo= la letras <c> o <z> se pronuncian como [s]
  • Ceceo= la letra <s> se pronuncia como [z]
  • Perdida de la <s> al fin de palabras por ejemplo adios [adio] dos [do] comemos [comemo]
  • Perdida de la <d> intervocal por ejemplo padre [pare] cortado [cortao] ido [io]
  • A veces la <h> se pronuncia como [j] por ejemplo hambre [jambre]
  • A veces la <l> se convierte en el sonido [r] antes de un consonante por ejemplo golpe [gorpe] soldado [sordado]
  • A veces mezcla el pronombre ustedes con un verbo en forma informal por ejemplo "Ustedes vais" en sitio de vos vais o ustedes van
  • Hay algunas palabras diferentes:
andaluz
babucha
chavea
castellano
zapatilla
anteayer




http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Castellanodialectos.JPG/800px-Castellanodialectos.JPG
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Castellanodialectos.JPG/800px-Castellanodialectos.JPG

Este mapa es de las lenguas y los dialectos de España. A lado, puede ver que el mapa clasifica el andaluz como un dialecto. Además, puede ver las líneas en muchas direcciones de las regiones que usan el seseo o el ceceo. Es claro que no hay un estandar para el andaluz.






http://2.bp.blogspot.com/_iHLG6nl9alA/TKnL12gcbvI/AAAAAAAAAAw/IolAO4XeqEY/s1600/Andaluc%C3%ADa_ceceante_y_seseante.PNG
http://2.bp.blogspot.com/_iHLG6nl9alA/TKnL12gcbvI/AAAAAAAAAAw/IolAO4XeqEY/s1600/Andaluc%C3%ADa_ceceante_y_seseante.PNG

Este mapa es de Andalucía. Distingue partes que usan ceceo, seseo o distinguen entre <c> y <z>.


Habla andaluza


Este video es un buen resumen de todos los aspectos del andaluz. Tiene un dechado de la variedad de las regiones diferentes en Andalucía. Explica las cosas lingüísticas con mucha claridad.



Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=_Tz0NKMHajM
http://html.rincondelvago.com/dialecto-andaluz.html