La gente gallego no es como los andaluces tradicionales y flamencos, como el estereotipo español quiere transmitir. Los gallegos son m
La bandera de Galicia
ás reservados que los otros grupos de habitantes en la Península Ibérica. El flamenco y los toros no son fáciles de encontrar aquí. La tradición de bailar y la música es de origen celta y la tubería gallego es uno de los instrumentos más populares.
Puede entender el sentido de la cultura gallego abajo:
Video: Queremos galego
Como en el resto de España, la familia es la cosa más importante en Galicia. Es normal para encontrar personas jóvenes y viejos juntos disfrutando el vino y las tapas en una restaurante. Las mujeres jóvenes no se casan tan pronto ahora como en el pasado. Ellos quieren un buen trabajo y no más de un niño típicamente. En general, la gente gallego es muy orgullo de su cultura y su identidad.
La historia linguística
De todas las lenguas que se hablan dentro de la Península Ibérica, el gallego es la única que se habla la mayoría de los habitantes (2,800,000) de su territorio.
El gallego ha sufrido una historia muy complicada de mucho éxito y fracaso por tantas generaciones. En los últimos años del reinado de Fernando III de Castilla, el castellano empezó a usarse para ciertos tipos de documentos, pero durante el reinado de Alfonso X en el siglo XIII, el castellano se convirtió a la lengua oficial. Él usaba el castellano para hacer sus funciones oficiales. También ordenó la traducción de obras del árabe y el latín al español. Estas acciones ayudaron a normalizar la lengua castellana.
En 1481, Antonio de Nebrija publicó el primero libro de texto Latín en España. En 1492, él publicó la gramática castellano que fue el primero libro de texto gramática en Europa. Este texto estableció el castellano como la langua de España.
Algo interesante sobre la tendencia del uso del gallego es la producción de la literatura. En la edad medieval, hubiera menos autores de la literatura gallego que hubiera en el siglo XX. Edad medieval: Mendinho, Xohán de Cangas, Alfonso X de Castilla, Padre Sarmiento, Martín Codax Siglo XVIII: Eduardo Pondal, Manuel Murguía, Rosalía de Castro, Francisco Añón, Manuel Curros Enríquez Siglo XX: Álvaro Cunqueiro, Vicente Risco, Xohán Vicente Viquiera, Xesús Ferro Couselo, Ánxel Fole, Dario Xoan Cabana, Luís Seoane, Antón Vilar Ponte, Carlos Casares Mouriño, Fermín Bouza Brei, Alfonso Daniel Rodrígues Castelao, Eduardo Blanco Amor, Rafael Dieste, Celso Emilio Ferreiro. Aunque hay un declive en la población de los habladores gallegos, es curioso que hay tantos autores de la literatura gallego en el siglo XX, ¿no?
La consolidación del gallego no ocurrió hasta el siglo XX. La recuperación del gallego como la lengua de la historia, la cultura y la literatura se confirmó a finales del siglo XX con la consecución del estatuto de lengua oficial con el castellano en Galicia que incluye el establecimiento de convenciones ortográficas y morfológicas y su uso en la escuela y otras instituciones. Entonces, el gallego todavía es muy importante a la gente como el elemento más significado en la cultura.
El gallego hoy en día y el futuro
A pesar de las circunstancias históricas, los gallegos han conservado su idioma.
Uso actual del gallego hoy
La costa cerca de La Toja
Always
Sometimes
Never
TOTAL
56.84%
30.29%
12.86%
5 to 9 year olds
37.63%
47.77%
14.50%
10 to 14 year olds
41.46%
49.23%
9.30%
15 to 19 year olds
44.44%
42.27%
13.28%
20 to 24 year olds
45.82%
37.15%
17.01%
25 to 29 year olds
45.01%
37.29%
17.69%
30 to 34 year olds
47.06%
36.00%
16.93%
35 to 39 year olds
50.16%
33.95%
15.88%
40 to 44 year olds
54.43%
31.70%
13.85%
45 to 49 year olds
57.54%
29.85%
12.59%
50 to 54 year olds
60.67%
27.66%
11.65%
55 to 59 year olds
65.08%
24.48%
10.43%
60 to 64 year olds
69.94%
20.61%
9.43%
Chart taken from the General Plan for the Normalization of the Galician Language. Provisional data from the 2001 Census. Source: Instituto Galego de Estatística (Galician Institute of Statistics)
Gracias al Mapa Sociolingüístico de Galicia (SLMG) que fue establecido en 1991, dirigida por el Seminario de la Real Academia Gallega Sociolingüística, hay estadísticas más precisas del uso entre el castellano y el gallego.
Lengua típica
Sólo usa el gallego
La mayoría usa el gallego
La mayoría usa el español
Sólo usa el español
Entonces, la supervivencia del gallego no está en gran peligro por el futuro. Los porcentajes de monolingüismo gallego y para el uso preferente del gallego en lugar de caída de español como pasamos de los abuelos, a los padres y, finalmente, a la generación reciente. En cuanto a la generación más joven se refiere, sólo un mitad (más o menos) de la edad de 16 a 25 años de edad, es gallego-hablante, en comparación con la mayoría de los viejos que utiliza Galicia destina exclusivamente o más a menudo que el español. En las zonas rurales, la gente en general sólo hablan gallego, mientras que en las ciudades más se habla español, pero el gallego se utiliza también. El gallego y el castellano son enseñados juntos como lenguas oficiales en los institutos académicos. Sin embargo, el gallego es la lengua prominente de los medios de comunicación públicos de Galicia y está presente en el comercio y la vida cotidiana.
Puede encontrar información sobre el gallego en los noticios aquí.
¿Que quieren los gallegos?
una encuesta de la Mapa Sociolingüístico de Galicia:
La catedral Santiago
La tabla de arriba muestra los sentimientos de la gente gallego sobre el uso de las dos lenguas. Puede ver que muchas personas no están de acuerdo con usar el castellano como la lengua principal. Las estadísticas muestra que el gallego no necesariamente está en peligro, está compartido con el uso del castellano. Por lo general, la gente gallego usa una mezcla del castellano y el gallego en su vida todos los días. El uso de gallego sólo está usado menos en los negocios y en el entorno familiar de las ciudades principales de Galicia, donde el castellano está usado como el idioma del hogar principal es cada vez mayor. Porque del uso del castellano en las ciudades principales y en los negocios, es la lengua de más prestigio que el gallego de ahí es porque del peligro del gallego. Sin embargo, el orgullo de la gente gallega sobre su lengua y cultura podría evitar la pérdida de la lengua gallega en el futuro.
La vida gallego
La gente gallego no es como los andaluces tradicionales y flamencos, como el estereotipo español quiere transmitir. Los gallegos son m
La bandera de Galicia
ás reservados que los otros grupos de habitantes en la Península Ibérica. El flamenco y los toros no son fáciles de encontrar aquí. La tradición de bailar y la música es de origen celta y la tubería gallego es uno de los instrumentos más populares.
Puede entender el sentido de la cultura gallego abajo:
Video: Queremos galego
Como en el resto de España, la familia es la cosa más importante en Galicia. Es normal para encontrar personas jóvenes y viejos juntos disfrutando el vino y las tapas en una restaurante. Las mujeres jóvenes no se casan tan pronto ahora como en el pasado. Ellos quieren un buen trabajo y no más de un niño típicamente. En general, la gente gallego es muy orgullo de su cultura y su identidad.
La historia linguística
De todas las lenguas que se hablan dentro de la Península Ibérica, el gallego es la única que se habla la mayoría de los habitantes (2,800,000) de su territorio.
El gallego ha sufrido una historia muy complicada de mucho éxito y fracaso por tantas generaciones. En los últimos años del reinado de Fernando III de Castilla, el castellano empezó a usarse para ciertos tipos de documentos, pero durante el reinado de Alfonso X en el siglo XIII, el castellano se convirtió a la lengua oficial. Él usaba el castellano para hacer sus funciones oficiales. También ordenó la traducción de obras del árabe y el latín al español. Estas acciones ayudaron a normalizar la lengua castellana.
En 1481, Antonio de Nebrija publicó el primero libro de texto Latín en España. En 1492, él publicó la gramática castellano que fue el primero libro de texto gramática en Europa. Este texto estableció el castellano como la langua de España.
Algo interesante sobre la tendencia del uso del gallego es la producción de la literatura. En la edad medieval, hubiera menos autores de la literatura gallego que hubiera en el siglo XX. Edad medieval: Mendinho, Xohán de Cangas, Alfonso X de Castilla, Padre Sarmiento, Martín Codax Siglo XVIII: Eduardo Pondal, Manuel Murguía, Rosalía de Castro, Francisco Añón, Manuel Curros Enríquez Siglo XX: Álvaro Cunqueiro, Vicente Risco, Xohán Vicente Viquiera, Xesús Ferro Couselo, Ánxel Fole, Dario Xoan Cabana, Luís Seoane, Antón Vilar Ponte, Carlos Casares Mouriño, Fermín Bouza Brei, Alfonso Daniel Rodrígues Castelao, Eduardo Blanco Amor, Rafael Dieste, Celso Emilio Ferreiro. Aunque hay un declive en la población de los habladores gallegos, es curioso que hay tantos autores de la literatura gallego en el siglo XX, ¿no?
La consolidación del gallego no ocurrió hasta el siglo XX. La recuperación del gallego como la lengua de la historia, la cultura y la literatura se confirmó a finales del siglo XX con la consecución del estatuto de lengua oficial con el castellano en Galicia que incluye el establecimiento de convenciones ortográficas y morfológicas y su uso en la escuela y otras instituciones. Entonces, el gallego todavía es muy importante a la gente como el elemento más significado en la cultura.
El gallego hoy en día y el futuro
A pesar de las circunstancias históricas, los gallegos han conservado su idioma.
Uso actual del gallego hoy
Gracias al Mapa Sociolingüístico de Galicia (SLMG) que fue establecido en 1991, dirigida por el Seminario de la Real Academia Gallega Sociolingüística, hay estadísticas más precisas del uso entre el castellano y el gallego.
Sólo usa el gallego
La mayoría usa el
gallego
La mayoría usa el
español
Sólo usa el español
Entonces, la supervivencia del gallego no está en gran peligro por el futuro. Los porcentajes de monolingüismo gallego y para el uso preferente del gallego en lugar de caída de español como pasamos de los abuelos, a los padres y, finalmente, a la generación reciente. En cuanto a la generación más joven se refiere, sólo un mitad (más o menos) de la edad de 16 a 25 años de edad, es gallego-hablante, en comparación con la mayoría de los viejos que utiliza Galicia destina exclusivamente o más a menudo que el español. En las zonas rurales, la gente en general sólo hablan gallego, mientras que en las ciudades más se habla español, pero el gallego se utiliza también. El gallego y el castellano son enseñados juntos como lenguas oficiales en los institutos académicos. Sin embargo, el gallego es la lengua prominente de los medios de comunicación públicos de Galicia y está presente en el comercio y la vida cotidiana.
Puede encontrar información sobre el gallego en los noticios aquí.
¿Que quieren los gallegos?
una encuesta de la Mapa Sociolingüístico de Galicia:
La tabla de arriba muestra los sentimientos de la gente gallego sobre el uso de las dos lenguas. Puede ver que muchas personas no están de acuerdo con usar el castellano como la lengua principal. Las estadísticas muestra que el gallego no necesariamente está en peligro, está compartido con el uso del castellano. Por lo general, la gente gallego usa una mezcla del castellano y el gallego en su vida todos los días. El uso de gallego sólo está usado menos en los negocios y en el entorno familiar de las ciudades principales de Galicia, donde el castellano está usado como el idioma del hogar principal es cada vez mayor. Porque del uso del castellano en las ciudades principales y en los negocios, es la lengua de más prestigio que el gallego de ahí es porque del peligro del gallego. Sin embargo, el orgullo de la gente gallega sobre su lengua y cultura podría evitar la pérdida de la lengua gallega en el futuro.
Video: Temos galego... Temos futuro... Temos mañán
Los recursos
An Overview of the Galician Language, © Xunta de Galiciahttp://www.xunta.es/linguagalega/an_overview_of_the_galician_language
Consello da cultura galega
http://www.consellodacultura.org/arquivos/cdsg/loia/socio.php?idioma=2&id=5
Costasur
http://galicia.costasur.com/en/hombres.html
Galicia Guide, 2005
http://www.galiciaguide.com/Galicia-spain.html
Galician Today
http://www.galego.org/english/today/today.html
Idioma Galego, 2011 World News
http://wn.com/Idioma_Galego
Spanish Language and Literature
http://www.novelguide.com/a/discover/rens_04/rens_04_00436.html
Imágenes
http://rivasingalicia.org/images/galicia-f.png
http://www.galiciaguide.com/pics/Galicia.jpg
http://www.planetware.com/i/photo/la-toja-a-toxa-galicia1.jpg